"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 急浮上 | 1 | 5.91 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
Showing 2401 - 2500 of 16,818 words