"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 位置に着く | 1 | 6.07 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 大逆転 | 1 | 5.41 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| チャーター | 1 | 5.79 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| チューンナップ | 1 | 6.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 足下を見る | 1 | 6.01 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
Showing 2401 - 2500 of 16,818 words