"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するが良い | 1 | 4.53 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 川瀬 | 1 | 5.45 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 入れ換える | 1 | 5.82 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| からり | 1 | 5.13 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 論者 | 1 | 5.79 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| ワイヤーアクション | 1 | 6.31 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 異種格闘技戦 | 1 | 6.32 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
Showing 2501 - 2600 of 16,818 words