"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錯覚 | 17 | 3.81 |
| 本来なら | 17 | 3.43 |
| のみならず | 17 | 3.98 |
| 求める | 17 | 3.21 |
| 恥ずかしい | 17 | 3.05 |
| 関わらず | 17 | 4.06 |
| 子なし | 17 | 3.78 |
| レッドカード | 17 | 5.84 |
| 固定 | 17 | 3.52 |
| 端 | 17 | 3.22 |
| 促す | 17 | 3.30 |
| 涙 | 17 | 2.98 |
| デビュー戦 | 17 | 5.52 |
| 程に | 17 | 3.01 |
| 返る | 17 | 3.33 |
| カバー | 17 | 4.03 |
| 突入 | 17 | 3.63 |
| 同年代 | 17 | 4.12 |
| こうなると | 17 | 4.11 |
| 思い切り | 17 | 3.85 |
| 敗戦 | 17 | 4.51 |
| 歪める | 17 | 3.66 |
| 華麗 | 17 | 4.09 |
| ナンバーワン | 17 | 4.86 |
| 得 | 17 | 2.96 |
| 仮にも | 17 | 4.03 |
| 絶叫 | 17 | 3.73 |
| テクニシャン | 17 | 5.54 |
| 相談 | 17 | 3.14 |
| 疑う | 17 | 3.25 |
| 抉る | 17 | 3.74 |
| 避け | 17 | 3.12 |
| 頭から | 16 | 3.72 |
| 鼻 | 16 | 3.23 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| 陣取る | 16 | 4.07 |
| 持っていく | 16 | 3.97 |
| 復帰 | 16 | 4.04 |
| 幼馴染 | 16 | 3.65 |
| 信じられない | 16 | 3.47 |
| 個人技 | 16 | 5.70 |
| スタンド | 16 | 4.86 |
| ヘッド | 16 | 4.47 |
| 様 | 16 | 1.90 |
| バー | 16 | 3.69 |
| 光景 | 16 | 2.91 |
| 所が | 16 | 3.12 |
| ぴたり | 16 | 4.20 |
| いくら何でも | 16 | 3.85 |
| ほんの少し | 16 | 3.68 |
| 戻し | 16 | 3.62 |
| 沿い | 16 | 4.04 |
| ぐいっと | 16 | 4.46 |
| 種 | 16 | 2.95 |
| 序盤 | 16 | 4.30 |
| 悔しさ | 16 | 4.19 |
| 待ち構える | 16 | 3.84 |
| 引っ込める | 16 | 4.17 |
| アフリカ | 16 | 5.02 |
| 立ち上がり | 16 | 3.46 |
| お祭り | 16 | 4.03 |
| 熟す | 16 | 3.95 |
| 時々 | 16 | 3.53 |
| 何度か | 16 | 3.36 |
| 受けとる | 16 | 4.81 |
| 崩れる | 16 | 3.63 |
| 変わり | 16 | 3.44 |
| ええと | 16 | 3.61 |
| 重なる | 16 | 3.65 |
| 俯く | 16 | 3.57 |
| 大した | 16 | 3.24 |
| 初心者 | 16 | 3.76 |
| 手間 | 16 | 3.57 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| 気に入る | 16 | 3.24 |
| 共に | 16 | 3.28 |
| 復活 | 16 | 3.43 |
| ラウンド | 16 | 4.55 |
| ラスト | 16 | 4.24 |
| パスワーク | 16 | 6.21 |
| 空け | 16 | 3.98 |
| 試みる | 16 | 3.89 |
| 精神年齢 | 16 | 4.64 |
| テレビ局 | 16 | 5.36 |
| 膨らむ | 16 | 3.63 |
| 公園 | 16 | 3.94 |
| ネット上 | 16 | 5.08 |
| 生まれる | 16 | 3.03 |
| 突き刺さる | 16 | 3.46 |
| 役に立たない | 16 | 4.16 |
| ようにする | 16 | 3.59 |
| 目的 | 16 | 2.83 |
| 体重 | 16 | 3.75 |
| 記事 | 16 | 4.28 |
| 人差し指 | 16 | 3.82 |
| に限って | 16 | 3.95 |
| 転ぶ | 16 | 3.77 |
| ものだから | 16 | 3.61 |
| ワンタッチ | 16 | 5.80 |
| 僕達 | 16 | 3.61 |
Showing 2501 - 2600 of 16,818 words