"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クセ | 1 | 4.64 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| ビリッと | 1 | 5.82 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 指向 | 1 | 5.38 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| シークレットサービス | 1 | 6.36 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
Showing 2601 - 2700 of 16,818 words