"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のっそり | 1 | 4.80 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| 相入れる | 1 | 6.45 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| ハーフウェイ | 1 | 7.59 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
Showing 2601 - 2700 of 16,818 words