"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭から | 16 | 3.72 |
| 即 | 16 | 3.94 |
| 苦笑い | 16 | 3.52 |
| 生まれる | 16 | 3.03 |
| に限って | 16 | 3.95 |
| バー | 16 | 3.69 |
| 幼馴染 | 16 | 3.65 |
| ものだから | 16 | 3.61 |
| 受けとる | 16 | 4.81 |
| 作り | 16 | 3.14 |
| 陣取る | 16 | 4.07 |
| 初心者 | 16 | 3.76 |
| よこす | 16 | 4.27 |
| あくまで | 16 | 3.29 |
| 何度か | 16 | 3.36 |
| 俯く | 16 | 3.57 |
| テレビ局 | 16 | 5.36 |
| 転ぶ | 16 | 3.77 |
| はっと | 16 | 3.91 |
| 戻し | 16 | 3.62 |
| 待ち構える | 16 | 3.84 |
| お祭り | 16 | 4.03 |
| 尻目 | 16 | 4.17 |
| 客観的 | 16 | 4.18 |
| 種 | 16 | 2.95 |
| 復活 | 16 | 3.43 |
| ようにする | 16 | 3.59 |
| 持っていく | 16 | 3.97 |
| 熟す | 16 | 3.95 |
| アフリカ | 16 | 5.02 |
| あんなに | 16 | 3.52 |
| ほう | 16 | 2.88 |
| いくら何でも | 16 | 3.85 |
| 勘弁 | 16 | 3.65 |
| 住む | 15 | 3.05 |
| 左程 | 15 | 3.75 |
| からって | 15 | 3.70 |
| 揺れ | 15 | 3.49 |
| 固める | 15 | 3.80 |
| 夏 | 15 | 3.28 |
| 存分に | 15 | 3.83 |
| 神経 | 15 | 3.83 |
| 到達 | 15 | 3.53 |
| ばっかり | 15 | 3.54 |
| くらい | 15 | 2.33 |
| に比べ | 15 | 3.73 |
| 上下 | 15 | 3.77 |
| 若しも | 15 | 3.42 |
| 交代で | 15 | 4.17 |
| 関節 | 15 | 4.00 |
| 最低 | 15 | 3.50 |
| 吸う | 15 | 3.47 |
| 増す | 15 | 3.62 |
| 女子 | 15 | 3.33 |
| 勘 | 15 | 3.62 |
| 荒れた | 15 | 4.50 |
| 威高 | 15 | 3.54 |
| 平手 | 15 | 4.52 |
| 精神 | 15 | 3.21 |
| 採用 | 15 | 3.92 |
| 押し上げ | 15 | 4.59 |
| 番組 | 15 | 4.40 |
| 立て | 15 | 3.46 |
| 言わんばかり | 15 | 3.50 |
| テンポ | 15 | 4.69 |
| 派 | 15 | 3.22 |
| 挙動 | 15 | 4.24 |
| ケア | 15 | 4.77 |
| 紅茶 | 15 | 3.50 |
| 受け止める | 15 | 3.22 |
| ストップ | 15 | 4.24 |
| 衝突 | 15 | 3.76 |
| 揃え | 15 | 3.64 |
| 苛立ち | 15 | 3.76 |
| 例えば | 15 | 3.22 |
| 夕食 | 15 | 3.39 |
| 放送 | 15 | 4.26 |
| 否定 | 15 | 3.07 |
| 奪取 | 15 | 4.48 |
| 部活 | 15 | 4.01 |
| 問い | 15 | 3.36 |
| 渡し | 15 | 2.40 |
| ワン | 15 | 3.98 |
| 鼓動 | 15 | 3.91 |
| スポーツドリンク | 15 | 5.18 |
| 処理 | 15 | 3.41 |
| 後半戦 | 15 | 5.19 |
| 環境 | 15 | 3.36 |
| 隅 | 15 | 3.59 |
| 咄嗟に | 15 | 3.40 |
| 出居 | 15 | 3.37 |
| 決定的 | 15 | 3.96 |
| 舌 | 15 | 3.47 |
| 梃 | 15 | 3.64 |
| ギャンブル | 15 | 4.62 |
| マウス | 15 | 4.82 |
| 瞬時 | 15 | 3.67 |
| 抜擢 | 15 | 4.58 |
| 隠す | 15 | 3.08 |
| 下す | 15 | 3.54 |
Showing 2601 - 2700 of 16,818 words