"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 配球 | 1 | 7.11 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 嫡々 | 1 | 5.99 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 情報分析 | 1 | 5.75 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
Showing 2701 - 2800 of 16,818 words