"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 才能を伸ばす | 1 | 6.09 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| ＣＳ | 1 | 6.10 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 計り直す | 1 | 7.59 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
Showing 2701 - 2800 of 16,818 words