"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌 | 15 | 3.47 |
| 番組 | 15 | 4.40 |
| 絡む | 15 | 3.49 |
| 決定的 | 15 | 3.96 |
| 攻防 | 15 | 3.93 |
| 農地 | 15 | 3.24 |
| 派 | 15 | 3.22 |
| ストップ | 15 | 4.24 |
| 実行 | 15 | 3.57 |
| ダイビング | 15 | 5.34 |
| 大量 | 15 | 3.06 |
| 荒れた | 15 | 4.50 |
| 速さ | 15 | 3.57 |
| 一息 | 15 | 3.79 |
| 寂しい | 15 | 3.33 |
| 押し上げ | 15 | 4.59 |
| 落下 | 15 | 3.51 |
| 震える | 15 | 3.32 |
| 驚き | 15 | 2.99 |
| 反省 | 15 | 3.53 |
| 直し | 15 | 3.54 |
| 死角 | 15 | 4.04 |
| こう言った | 15 | 3.58 |
| からかう | 15 | 3.66 |
| 羨ましい | 15 | 3.48 |
| 上下 | 15 | 3.77 |
| 関節 | 15 | 4.00 |
| 巻き込む | 15 | 3.17 |
| 割る | 15 | 3.54 |
| 引き付け | 15 | 4.56 |
| 例えば | 15 | 3.22 |
| 放送 | 15 | 4.26 |
| 苛立ち | 15 | 3.76 |
| 吸う | 15 | 3.47 |
| 何でも | 15 | 3.05 |
| 指導者 | 15 | 4.21 |
| 咄嗟に | 15 | 3.40 |
| 出居 | 15 | 3.37 |
| 反対 | 15 | 3.40 |
| 紅茶 | 15 | 3.50 |
| 固める | 15 | 3.80 |
| 満面の笑み | 15 | 3.78 |
| 環境 | 15 | 3.36 |
| 夏 | 15 | 3.28 |
| 住む | 15 | 3.05 |
| 即座に | 15 | 3.25 |
| 部活 | 15 | 4.01 |
| 揃う | 15 | 3.79 |
| 順調 | 15 | 3.49 |
| 機嫌 | 15 | 3.63 |
| 平手 | 15 | 4.52 |
| ジュニア | 15 | 5.05 |
| 最早 | 15 | 3.03 |
| 県 | 15 | 4.82 |
| 到達 | 15 | 3.53 |
| そうにない | 15 | 3.74 |
| 進路 | 15 | 3.84 |
| くらい | 15 | 2.33 |
| 渡し | 15 | 2.40 |
| 一角 | 15 | 3.65 |
| 衝突 | 15 | 3.76 |
| アドバンテージ | 15 | 4.43 |
| 青年 | 15 | 3.20 |
| 炎 | 15 | 2.71 |
| ギャンブル | 15 | 4.62 |
| 想定外 | 15 | 4.00 |
| ワン | 15 | 3.98 |
| 隠す | 15 | 3.08 |
| 危機 | 14 | 3.52 |
| がな | 14 | 3.14 |
| 若き | 14 | 4.08 |
| 振り払う | 14 | 3.79 |
| バスケット | 14 | 4.50 |
| すっかり | 14 | 3.27 |
| 隙間 | 14 | 3.44 |
| 落ち込む | 14 | 3.58 |
| 挑発 | 14 | 3.71 |
| 年上 | 14 | 3.70 |
| すり抜ける | 14 | 4.01 |
| に決まっている | 14 | 4.04 |
| 構築 | 14 | 3.58 |
| 浮かせる | 14 | 4.19 |
| ですら | 14 | 3.29 |
| ズレ | 14 | 4.23 |
| 一部 | 14 | 3.02 |
| うわ | 14 | 3.47 |
| イングランド | 14 | 5.28 |
| オウンゴール | 14 | 6.18 |
| 迫る | 14 | 3.06 |
| 幼い | 14 | 3.35 |
| こほん | 14 | 4.62 |
| 好調 | 14 | 4.91 |
| 提案 | 14 | 3.12 |
| 走り出す | 14 | 3.62 |
| 五人 | 14 | 3.58 |
| 呟き | 14 | 3.31 |
| 我がまま | 14 | 3.88 |
| ちっとも | 14 | 4.15 |
| 中学生 | 14 | 4.11 |
| 毎に | 14 | 3.53 |
Showing 2701 - 2800 of 16,818 words