"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 股割り | 1 | 6.27 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 直情径行 | 1 | 5.95 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| ドミノ現象 | 1 | 7.29 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| ＧＫ | 1 | 6.75 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 朱に交われば赤くなる | 1 | 6.23 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| にたつく | 1 | 7.11 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
Showing 2801 - 2900 of 16,818 words