"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お祈り | 1 | 4.35 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| データマン | 1 | 7.19 |
| 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる | 1 | 6.46 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
Showing 2801 - 2900 of 16,818 words