"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さす | 14 | 3.94 |
| 度目 | 14 | 3.68 |
| 資料 | 14 | 3.47 |
| バスケット | 14 | 4.50 |
| 自重 | 14 | 3.97 |
| 落ち込む | 14 | 3.58 |
| 余地 | 14 | 3.76 |
| 植う | 14 | 3.65 |
| 僧徒 | 14 | 3.73 |
| 他所 | 14 | 3.65 |
| 走り出す | 14 | 3.62 |
| 獲物 | 14 | 3.35 |
| 何やら | 14 | 3.19 |
| 隙間 | 14 | 3.44 |
| 急遽 | 14 | 4.20 |
| 呟き | 14 | 3.31 |
| メッセージ | 14 | 3.81 |
| 大 | 14 | 2.53 |
| 扉 | 14 | 2.66 |
| 万が一 | 14 | 3.50 |
| かい | 14 | 2.98 |
| 夜 | 14 | 2.74 |
| うわ | 14 | 3.47 |
| 五人 | 14 | 3.58 |
| 年上 | 14 | 3.70 |
| 染まる | 14 | 3.39 |
| 分間 | 14 | 4.47 |
| 若き | 14 | 4.08 |
| 推測 | 14 | 3.43 |
| 備え | 14 | 3.71 |
| 精神状態 | 14 | 4.49 |
| 構築 | 14 | 3.58 |
| 行方 | 14 | 4.03 |
| 授業 | 14 | 3.32 |
| ノールック | 14 | 6.07 |
| 一部 | 14 | 3.02 |
| に決まっている | 14 | 4.04 |
| 溢れる | 14 | 3.55 |
| 引け | 14 | 4.22 |
| 乾いた | 14 | 3.83 |
| 強力 | 14 | 3.21 |
| ゴールライン | 14 | 5.90 |
| ボレー | 14 | 6.02 |
| オーケー | 14 | 4.54 |
| あからさま | 14 | 3.81 |
| 試し | 14 | 3.38 |
| さっぱり | 14 | 3.62 |
| 其れこそ | 14 | 3.06 |
| 貰い | 14 | 3.44 |
| 横目 | 14 | 3.67 |
| 提案 | 14 | 3.12 |
| 次第に | 14 | 3.63 |
| イングランド | 14 | 5.28 |
| 我がまま | 14 | 3.88 |
| 毎に | 14 | 3.53 |
| コール | 14 | 3.93 |
| 全 | 14 | 3.31 |
| お願いします | 14 | 3.20 |
| 体験 | 14 | 3.69 |
| 主力 | 14 | 4.03 |
| 託す | 14 | 3.81 |
| 疲れた | 14 | 3.41 |
| 要員 | 14 | 4.10 |
| 系 | 14 | 2.92 |
| 幼い | 14 | 3.35 |
| 寅 | 14 | 3.74 |
| オウンゴール | 14 | 6.18 |
| 本物 | 14 | 3.31 |
| ショート | 14 | 4.28 |
| あの人 | 14 | 3.29 |
| 凄く | 14 | 3.11 |
| リフティング | 14 | 5.63 |
| タオル | 14 | 3.85 |
| 別段 | 14 | 4.01 |
| すまん | 14 | 3.60 |
| 十一 | 14 | 4.01 |
| ちっとも | 14 | 4.15 |
| すっかり | 14 | 3.27 |
| 動作 | 14 | 3.43 |
| 超え | 14 | 3.42 |
| 現状 | 14 | 3.13 |
| 振り払う | 14 | 3.79 |
| 単語 | 14 | 3.67 |
| 日の丸 | 14 | 5.76 |
| ラッキー | 14 | 4.25 |
| カテゴリー | 14 | 4.69 |
| 幸運 | 14 | 3.59 |
| さり気 | 14 | 3.88 |
| こほん | 14 | 4.62 |
| 何一つ | 14 | 3.88 |
| 傾げる | 14 | 3.21 |
| そうになった | 14 | 3.59 |
| きっかけ | 14 | 3.69 |
| 語りかける | 14 | 3.89 |
| 指名 | 14 | 3.88 |
| 目つき | 14 | 3.80 |
| 似合う | 14 | 3.33 |
| 好調 | 14 | 4.91 |
| 代替 | 14 | 3.50 |
| 屈強 | 14 | 4.12 |
Showing 2801 - 2900 of 16,818 words