"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 西ドイツ | 1 | 6.99 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| り | 1 | 3.59 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| レスキュー | 1 | 5.88 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ワイヤーアクション | 1 | 6.31 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| リソース | 1 | 4.67 |
Showing 201 - 300 of 16,818 words