"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 結果的 | 1 | 5.83 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
Showing 201 - 300 of 16,818 words