"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 死命 | 1 | 6.06 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ＢＳ | 1 | 6.49 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 人事を尽くして天命を待つ | 1 | 6.34 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 車椅子 | 1 | 4.69 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 16,818 words