"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き込む | 14 | 3.56 |
| がな | 14 | 3.14 |
| 保持 | 13 | 4.11 |
| 絶妙 | 13 | 4.07 |
| 起きる | 13 | 2.74 |
| その結果 | 13 | 3.53 |
| やれやれ | 13 | 3.70 |
| おいて | 13 | 3.53 |
| 跳ね | 13 | 3.85 |
| 上空 | 13 | 3.31 |
| 用意 | 13 | 2.75 |
| 役立つ | 13 | 3.89 |
| 勝負所 | 13 | 5.58 |
| ポジショニング | 13 | 5.72 |
| 遮る | 13 | 3.43 |
| 至近距離 | 13 | 4.02 |
| 持ち味 | 13 | 5.11 |
| 劣る | 13 | 3.59 |
| 見上げる | 13 | 3.03 |
| センチ | 13 | 3.67 |
| 一杯 | 13 | 3.59 |
| 危ない | 13 | 3.21 |
| サイドライン | 13 | 6.39 |
| 殆どない | 13 | 3.92 |
| 去る | 13 | 3.02 |
| 鼓舞 | 13 | 4.31 |
| 整備 | 13 | 3.62 |
| 不意に | 13 | 3.38 |
| 突き出す | 13 | 3.65 |
| アクセル | 13 | 4.57 |
| またもや | 13 | 4.18 |
| 頼る | 13 | 3.38 |
| 刹那 | 13 | 2.81 |
| 迎える | 13 | 3.38 |
| 勝ち越し | 13 | 5.58 |
| ぼんやり | 13 | 3.52 |
| 止まり | 13 | 3.89 |
| 普通に | 13 | 2.98 |
| 至る | 13 | 3.38 |
| 鳴戸 | 13 | 3.51 |
| 後ろ向き | 13 | 4.59 |
| 相手にする | 13 | 3.92 |
| 統一 | 13 | 3.75 |
| 花烏賊 | 13 | 3.22 |
| まし | 13 | 3.94 |
| 殺す | 13 | 2.63 |
| 伸び | 13 | 3.37 |
| 三分 | 13 | 4.51 |
| 実績 | 13 | 3.87 |
| 漏れる | 13 | 3.55 |
| 始まり | 13 | 3.52 |
| 加速 | 13 | 3.47 |
| 引っかけ | 13 | 4.59 |
| 越える | 13 | 3.59 |
| 浮く | 13 | 3.68 |
| 命令 | 13 | 3.05 |
| それなら | 13 | 3.04 |
| 新しく | 13 | 3.70 |
| 適当 | 13 | 3.17 |
| 段々 | 13 | 3.84 |
| 付き | 13 | 3.15 |
| 細い | 13 | 3.34 |
| 贅沢 | 13 | 3.77 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 付き合い | 13 | 3.50 |
| 退く | 13 | 3.67 |
| 踊る | 13 | 3.51 |
| 親 | 13 | 3.18 |
| 噛む | 13 | 3.43 |
| メリット | 13 | 3.79 |
| 叱咤 | 13 | 4.34 |
| 出現 | 13 | 3.22 |
| して遣る | 13 | 3.56 |
| 横 | 13 | 3.21 |
| 前提 | 13 | 3.58 |
| 支え | 13 | 3.37 |
| 二回 | 13 | 3.82 |
| 予感 | 13 | 3.35 |
| 習う | 13 | 3.76 |
| 中身 | 13 | 3.25 |
| ストレッチ | 13 | 4.83 |
| 壊れる | 13 | 3.33 |
| 分の | 13 | 3.41 |
| 苦しい | 13 | 3.37 |
| 消費 | 13 | 3.31 |
| 指導 | 13 | 3.56 |
| 代わる | 13 | 3.81 |
| 背番号 | 13 | 5.99 |
| 変 | 13 | 2.97 |
| 比較的 | 13 | 3.55 |
| 割く | 13 | 3.98 |
| そっと | 13 | 3.14 |
| 最善 | 13 | 3.86 |
| 取り返す | 13 | 4.37 |
| 良さ | 13 | 3.84 |
| 強ばる | 13 | 4.67 |
| 希望 | 13 | 3.24 |
| 貴重 | 13 | 3.50 |
| 毎回 | 13 | 3.80 |
| 皆さん | 13 | 3.14 |
Showing 2901 - 3000 of 16,818 words