"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産む | 1 | 3.79 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| かえるの面に小便 | 1 | 7.59 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
Showing 3001 - 3100 of 16,818 words