"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り寄り | 1 | 6.02 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ぜいぜい | 1 | 6.18 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 呼吸が合う | 1 | 6.81 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 肩胛骨 | 1 | 6.28 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| データマン | 1 | 7.19 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
Showing 3001 - 3100 of 16,818 words