"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| ハードトレーニング | 1 | 6.66 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| コンセンサス | 1 | 6.04 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| アラブ系 | 1 | 6.29 |
| ＢＳ | 1 | 6.49 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
Showing 3101 - 3200 of 16,818 words