"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 観察日記 | 1 | 5.47 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 消極 | 1 | 5.97 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ホットスポット | 1 | 6.55 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 貧乏籤 | 1 | 5.95 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 色めきたつ | 1 | 6.31 |
Showing 3201 - 3300 of 16,818 words