"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| ワイドショー | 1 | 5.66 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 各県 | 1 | 6.61 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 発煙筒 | 1 | 6.00 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 相も変らぬ | 1 | 6.01 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
Showing 3201 - 3300 of 16,818 words