"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 背走 | 1 | 6.89 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 世界選手権 | 1 | 6.61 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 慎重論 | 1 | 5.70 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| トーキック | 1 | 7.11 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 鈍化 | 1 | 5.19 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
Showing 3201 - 3300 of 16,818 words