"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛く | 12 | 3.78 |
| 抑える | 12 | 3.54 |
| 思いきり | 12 | 4.55 |
| 専門家 | 12 | 4.16 |
| 利し | 12 | 3.25 |
| 手応え | 12 | 4.02 |
| 安全 | 12 | 3.17 |
| 戸惑う | 12 | 3.51 |
| 分だけ | 12 | 4.01 |
| 舐める | 12 | 3.88 |
| クラスメート | 12 | 4.37 |
| 傍らに | 12 | 3.89 |
| 挙げた | 12 | 3.28 |
| 同意 | 12 | 3.33 |
| 飲みで | 12 | 3.63 |
| 受け入れ | 12 | 3.34 |
| ピタリ | 12 | 4.18 |
| 力量 | 12 | 3.83 |
| 大活躍 | 12 | 4.38 |
| 直撃 | 12 | 3.54 |
| 備える | 12 | 3.84 |
| やり取り | 12 | 3.21 |
| 今後 | 12 | 3.04 |
| 穏やか | 12 | 3.23 |
| 一分 | 12 | 4.13 |
| やたら | 12 | 3.66 |
| 早速 | 12 | 3.13 |
| いけ | 12 | 3.59 |
| ジョギング | 12 | 5.01 |
| へへ | 12 | 4.06 |
| うめき声 | 12 | 4.22 |
| プレミア | 12 | 5.38 |
| 上体 | 12 | 4.23 |
| 一瞥 | 12 | 3.77 |
| の余り | 12 | 3.75 |
| 乾杯 | 12 | 4.07 |
| 加える | 12 | 3.36 |
| 維持 | 12 | 3.34 |
| 中途半端 | 12 | 3.90 |
| 映す | 12 | 3.98 |
| 曇り | 12 | 4.48 |
| ただ一つ | 12 | 4.05 |
| 睨み | 12 | 3.83 |
| 選ばれる | 12 | 4.31 |
| より一層 | 12 | 4.17 |
| 当時 | 12 | 3.28 |
| ものか | 12 | 3.30 |
| により | 12 | 2.99 |
| 逆襲 | 11 | 4.82 |
| やらせ | 11 | 4.04 |
| 襲いかかる | 11 | 3.59 |
| 顔を上げる | 11 | 3.78 |
| 午後 | 11 | 3.43 |
| 対する | 11 | 3.89 |
| 事となる | 11 | 3.96 |
| 繋がり | 11 | 3.49 |
| 股抜き | 11 | 6.42 |
| 間違える | 11 | 3.64 |
| 一通り | 11 | 3.70 |
| 高め | 11 | 3.79 |
| 似 | 11 | 3.28 |
| 若気 | 11 | 4.38 |
| 計画 | 11 | 3.25 |
| 望む | 11 | 3.04 |
| 訝しげ | 11 | 4.03 |
| 何とも | 11 | 3.28 |
| 土 | 11 | 2.90 |
| センターライン | 11 | 6.36 |
| 何年 | 11 | 3.79 |
| 他地 | 11 | 1.90 |
| 貼る | 11 | 3.82 |
| 肩をすくめる | 11 | 4.23 |
| 本気 | 11 | 3.36 |
| 入れ替える | 11 | 4.40 |
| 遮断 | 11 | 3.36 |
| 賭け | 11 | 3.64 |
| 礼 | 11 | 3.28 |
| 塞ぐ | 11 | 3.51 |
| 秒 | 11 | 3.48 |
| 尖る | 11 | 3.95 |
| 出来上がる | 11 | 3.64 |
| 上昇 | 11 | 3.21 |
| 酷 | 11 | 4.12 |
| 戻り | 11 | 3.40 |
| 分厚い | 11 | 3.77 |
| その通り | 11 | 3.27 |
| ワールドカップ | 11 | 5.85 |
| 増して | 11 | 3.73 |
| ません | 11 | 3.24 |
| 二号 | 11 | 4.65 |
| すんなり | 11 | 4.06 |
| たって | 11 | 3.39 |
| 意地 | 11 | 3.87 |
| 競争 | 11 | 4.30 |
| 突進 | 11 | 3.63 |
| どうしたん | 11 | 3.53 |
| 予想以上 | 11 | 3.93 |
| 涙目 | 11 | 3.75 |
| 白い | 11 | 2.82 |
| 方針 | 11 | 3.57 |
Showing 3201 - 3300 of 16,818 words