"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| 攣れる | 1 | 6.30 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 諸条件 | 1 | 6.13 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| にて | 1 | 3.20 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| シーズンチケット | 1 | 7.59 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 計算づく | 1 | 6.13 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
Showing 3301 - 3400 of 16,818 words