"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| マイクロバス | 1 | 5.63 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 発育不良 | 1 | 6.25 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 球筋 | 1 | 6.55 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 水戸 | 1 | 5.09 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 富 | 1 | 3.79 |
Showing 3301 - 3400 of 16,818 words