"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 伯楽 | 1 | 6.27 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ニューカマー | 1 | 6.78 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 肉食獸 | 1 | 7.59 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
Showing 3401 - 3500 of 16,818 words