"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 論客 | 1 | 6.02 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
Showing 3501 - 3600 of 16,818 words