"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| り | 1 | 3.59 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 昨シーズン | 1 | 7.19 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 謝々 | 1 | 6.89 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
Showing 3501 - 3600 of 16,818 words