"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かちり | 1 | 5.42 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 零点 | 1 | 5.71 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 感謝の言葉もない | 1 | 5.90 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| サークル | 1 | 4.28 |
Showing 3501 - 3600 of 16,818 words