"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ぼきぼき | 1 | 6.31 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
Showing 3601 - 3700 of 16,818 words