"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| ライバルチーム | 1 | 6.78 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| がや | 1 | 5.03 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
Showing 3601 - 3700 of 16,818 words