"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| オーバーヘッドキック | 1 | 6.39 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
Showing 3601 - 3700 of 16,818 words