"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言えば | 10 | 3.93 |
| 攻勢 | 10 | 3.99 |
| 何故だか | 10 | 4.16 |
| 嵐 | 10 | 3.56 |
| 偉そう | 10 | 3.84 |
| 口ごもる | 10 | 4.37 |
| 放棄 | 10 | 3.78 |
| 勝算 | 10 | 4.30 |
| 丸く | 10 | 3.55 |
| 繋げる | 10 | 3.94 |
| 刻む | 10 | 3.37 |
| 敢えて | 10 | 3.31 |
| ってな | 10 | 3.50 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| サイドチェンジ | 10 | 6.49 |
| 女の子 | 10 | 2.92 |
| 高揚 | 10 | 4.22 |
| 気がつくと | 10 | 4.57 |
| 休憩 | 10 | 3.36 |
| シャワー | 10 | 4.13 |
| 作業 | 10 | 3.02 |
| 手活け | 10 | 3.75 |
| 信頼感 | 10 | 5.07 |
| 引き連れる | 10 | 3.77 |
| 異名 | 10 | 4.04 |
| に当たり | 10 | 4.02 |
| 素材 | 10 | 2.99 |
| ハーフ | 10 | 4.27 |
| 先発 | 10 | 5.20 |
| 如何した | 10 | 3.27 |
| 苛立つ | 10 | 3.97 |
| その手 | 10 | 3.34 |
| 権利 | 10 | 3.65 |
| ダブル | 10 | 4.47 |
| 傍目 | 10 | 4.35 |
| 決着 | 10 | 3.69 |
| 軌跡 | 10 | 4.21 |
| 各々 | 10 | 3.77 |
| 吭 | 10 | 3.81 |
| 支柱 | 10 | 4.56 |
| 通り過ぎる | 10 | 3.65 |
| 何点 | 10 | 5.13 |
| 側から | 10 | 3.82 |
| 限定 | 10 | 3.71 |
| 上層部 | 10 | 4.00 |
| 受け手 | 10 | 4.78 |
| 濃い | 10 | 3.52 |
| おまけに | 10 | 3.78 |
| 嫉妬 | 10 | 3.54 |
| 訓練 | 10 | 2.89 |
| け | 10 | 3.49 |
| 訳がない | 10 | 4.11 |
| 質 | 10 | 3.62 |
| 軸足 | 10 | 5.03 |
| 有りそう | 10 | 3.51 |
| 黒い | 10 | 2.78 |
| 教える | 10 | 3.17 |
| 秘密 | 10 | 3.31 |
| 強気 | 10 | 4.16 |
| 着 | 10 | 2.95 |
| フットボール | 10 | 5.77 |
| 寄せる | 10 | 3.71 |
| 預かる | 10 | 3.59 |
| 完成 | 10 | 3.20 |
| サラダ | 10 | 4.04 |
| 一種 | 10 | 3.64 |
| 捻る | 10 | 3.90 |
| 絶好調 | 10 | 4.69 |
| エンジン | 10 | 4.10 |
| 語る | 10 | 3.02 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 染みる | 10 | 4.35 |
| 度 | 10 | 3.32 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| 綻ぶ | 10 | 4.10 |
| ありがとう御座います | 10 | 2.84 |
| 徹す | 10 | 4.16 |
| 何だ | 9 | 3.17 |
| 気にかかる | 9 | 4.76 |
| 年下 | 9 | 3.87 |
| 挑む | 9 | 3.33 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 交渉 | 9 | 3.24 |
| 何と | 9 | 3.05 |
| 時間がかかる | 9 | 3.81 |
| 追って | 9 | 3.40 |
| 預け | 9 | 3.62 |
| 脇 | 9 | 3.52 |
| いつ | 9 | 3.24 |
| 生徒 | 9 | 2.99 |
| 集団 | 9 | 3.19 |
| 何とかして | 9 | 3.87 |
| 新鮮 | 9 | 3.78 |
| ブログ | 9 | 4.91 |
| 不吉 | 9 | 4.23 |
| もたらす | 9 | 3.48 |
| 発想 | 9 | 3.73 |
| 事なく | 9 | 4.11 |
| ぎりぎりまで | 9 | 4.78 |
| 考慮 | 9 | 3.63 |
Showing 3601 - 3700 of 16,818 words