"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 10 | 3.75 |
| 唾 | 10 | 3.87 |
| 極端 | 10 | 3.84 |
| 不服 | 10 | 4.23 |
| ちっ | 10 | 3.66 |
| 如何した | 10 | 3.27 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| その上で | 10 | 3.71 |
| 刻む | 10 | 3.37 |
| 嵐 | 10 | 3.56 |
| 制止 | 10 | 3.93 |
| 真正面 | 10 | 3.80 |
| 休憩 | 10 | 3.36 |
| 笑い声 | 10 | 3.54 |
| 早め | 10 | 3.69 |
| 構え | 10 | 3.16 |
| 柱 | 10 | 3.40 |
| 酸素 | 10 | 4.26 |
| 取 | 10 | 3.79 |
| だけしか | 10 | 4.22 |
| 頂点 | 10 | 3.83 |
| 誤算 | 10 | 4.39 |
| サイドチェンジ | 10 | 6.49 |
| 勝算 | 10 | 4.30 |
| 偉そう | 10 | 3.84 |
| 敢えて | 10 | 3.31 |
| む | 10 | 3.40 |
| 混雑 | 10 | 4.48 |
| サラダ | 10 | 4.04 |
| 助け | 10 | 3.10 |
| 丸く | 10 | 3.55 |
| お祝い | 10 | 3.97 |
| 可能性が高い | 10 | 3.61 |
| ってな | 10 | 3.50 |
| 綻ぶ | 10 | 4.10 |
| タイム | 10 | 4.05 |
| オーラ | 10 | 3.69 |
| 徹す | 10 | 4.16 |
| さかい | 10 | 5.01 |
| 下半身 | 10 | 3.91 |
| け | 10 | 3.49 |
| 国歌 | 10 | 5.59 |
| 敵わない | 10 | 3.95 |
| よっぽど | 10 | 3.76 |
| 中央突破 | 10 | 5.22 |
| 上層部 | 10 | 4.00 |
| ころ | 10 | 3.59 |
| 不審 | 10 | 3.79 |
| 臥する | 10 | 3.59 |
| 念の為 | 10 | 4.08 |
| に過ぎない | 10 | 3.53 |
| 課題 | 10 | 3.83 |
| サンパウロ | 10 | 6.45 |
| 進み | 10 | 3.58 |
| 口ごもる | 10 | 4.37 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 微塵 | 10 | 3.81 |
| らしくない | 10 | 4.08 |
| 枚数 | 10 | 4.68 |
| 強気 | 10 | 4.16 |
| 通り過ぎる | 10 | 3.65 |
| 吭 | 10 | 3.81 |
| 素材 | 10 | 2.99 |
| 同じく | 10 | 3.21 |
| 争覇 | 10 | 3.62 |
| ハーフ | 10 | 4.27 |
| その手 | 10 | 3.34 |
| 揺さぶる | 10 | 4.09 |
| 食いしばる | 10 | 4.17 |
| 側から | 10 | 3.82 |
| ジュース | 10 | 3.99 |
| どちらかと言えば | 10 | 3.93 |
| 体育 | 10 | 4.42 |
| 一度も | 10 | 3.58 |
| 作業 | 10 | 3.02 |
| 気がつくと | 10 | 4.57 |
| 反論 | 10 | 3.52 |
| 調子がいい | 9 | 5.04 |
| 勝ち進む | 9 | 4.94 |
| 扱う | 9 | 3.21 |
| 交渉 | 9 | 3.24 |
| 割り切る | 9 | 4.13 |
| 黒子 | 9 | 4.87 |
| 先生 | 9 | 2.72 |
| 惜しい | 9 | 3.67 |
| 事なく | 9 | 4.11 |
| お前等 | 9 | 4.17 |
| 浮つく | 9 | 4.70 |
| 長所 | 9 | 4.41 |
| 手を振る | 9 | 4.02 |
| 照れ | 9 | 3.61 |
| ギャップ | 9 | 4.28 |
| 箪笥 | 9 | 4.40 |
| 沈黙 | 9 | 3.25 |
| えっと | 9 | 3.16 |
| 状況下 | 9 | 4.19 |
| 暫し | 9 | 3.60 |
| 演説 | 9 | 4.19 |
| 加賀 | 9 | 3.82 |
| 深刻 | 9 | 3.83 |
Showing 3601 - 3700 of 16,818 words