"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10629 min
Estimated reading time per work
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 猛練習 | 1 | 6.29 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| よけいなお世話 | 1 | 6.24 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| り | 1 | 3.59 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| ハイパワー | 1 | 6.18 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
Showing 3701 - 3800 of 16,818 words