"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| マイナーチェンジ | 1 | 6.12 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ペースダウン | 1 | 6.36 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 位置に着く | 1 | 6.07 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 読解力 | 1 | 5.99 |
| アラブ系 | 1 | 6.29 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
Showing 3701 - 3800 of 16,818 words