"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 獅子吼 | 1 | 4.31 |
| 挙措 | 1 | 5.39 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| はて | 1 | 4.16 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 買い | 1 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 16,818 words