"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
Showing 3801 - 3900 of 16,818 words