"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ペナルティキック | 1 | 7.11 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| バタフライエフェクト | 1 | 6.00 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
Showing 3801 - 3900 of 16,818 words