"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調 | 1 | 4.52 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 十種競技 | 1 | 7.11 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 使い果す | 1 | 6.72 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
Showing 3801 - 3900 of 16,818 words