"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 氷片 | 1 | 5.51 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 不均衡 | 1 | 5.59 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 開催式 | 1 | 6.51 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
Showing 301 - 400 of 16,818 words