"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| ビザ | 1 | 5.78 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 成長ホルモン | 1 | 6.49 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| グッドタイミング | 1 | 5.96 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
Showing 3901 - 4000 of 16,818 words