"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場外 | 1 | 4.73 |
| スタープレイヤー | 1 | 7.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| 減点主義 | 1 | 6.99 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ぼきぼき | 1 | 6.31 |
| 炭酸飲料 | 1 | 5.25 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 難事 | 1 | 5.09 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
Showing 3901 - 4000 of 16,818 words