"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一 | 9 | 3.88 |
| 上る | 9 | 3.66 |
| ブログ | 9 | 4.91 |
| 示し | 9 | 3.48 |
| 済み | 9 | 3.55 |
| 数人 | 9 | 3.53 |
| 新鮮 | 9 | 3.78 |
| 気づく | 9 | 2.78 |
| だからって | 9 | 3.79 |
| 詰める | 9 | 3.86 |
| ご免 | 9 | 3.00 |
| 格段 | 9 | 4.07 |
| 事なく | 9 | 4.11 |
| 他国 | 9 | 3.41 |
| サンキュー | 9 | 4.77 |
| アクセント | 9 | 4.67 |
| 見合わせ | 9 | 3.87 |
| 付け加える | 9 | 4.02 |
| 解消 | 9 | 3.69 |
| お前等 | 9 | 4.17 |
| 何とかして | 9 | 3.87 |
| シコ | 9 | 5.97 |
| 同情 | 9 | 3.64 |
| 走らせる | 9 | 4.16 |
| 長所 | 9 | 4.41 |
| 厚い | 9 | 3.84 |
| 何と | 9 | 3.05 |
| 勝ち進む | 9 | 4.94 |
| 交渉 | 9 | 3.24 |
| 免れる | 9 | 4.00 |
| 懸念 | 9 | 3.68 |
| リスタート | 9 | 5.24 |
| 扱う | 9 | 3.21 |
| 形相 | 8 | 4.03 |
| 御免 | 8 | 4.27 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 好物 | 8 | 4.32 |
| 給食 | 8 | 5.12 |
| という位 | 8 | 4.27 |
| 午前 | 8 | 3.84 |
| てな | 8 | 3.27 |
| 良好 | 8 | 4.06 |
| 緩める | 8 | 3.94 |
| 釘 | 8 | 3.92 |
| 痛む | 8 | 3.75 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 放任主義 | 8 | 5.33 |
| ハイ | 8 | 3.49 |
| 同点ゴール | 8 | 6.42 |
| 越す | 8 | 3.95 |
| 傾き | 8 | 4.25 |
| 思うように | 8 | 4.09 |
| とっくに | 8 | 3.74 |
| 最高潮 | 8 | 4.64 |
| センターフォワード | 8 | 6.59 |
| 明け | 8 | 3.88 |
| 自力 | 8 | 3.88 |
| 無謀 | 8 | 3.84 |
| 未熟 | 8 | 3.88 |
| 文字通り | 8 | 3.64 |
| わっと | 8 | 4.49 |
| よる | 8 | 3.28 |
| こりゃ | 8 | 3.71 |
| 気を取り直す | 8 | 4.86 |
| 何度 | 8 | 3.72 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| 掛かり | 8 | 4.10 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| 渋々 | 8 | 3.82 |
| ちらちら | 8 | 4.22 |
| ぽんと | 8 | 4.39 |
| 頼りない | 8 | 4.22 |
| サッカーボール | 8 | 5.09 |
| 入場 | 8 | 4.23 |
| 二兎 | 8 | 3.75 |
| ちょ | 8 | 3.41 |
| 道化師 | 8 | 4.57 |
| 跳ね返す | 8 | 4.42 |
| ストッパー | 8 | 4.90 |
| 上達 | 8 | 4.21 |
| 漫画 | 8 | 3.68 |
| 問題児 | 8 | 4.46 |
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| 数字 | 8 | 3.71 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| マンツーマン | 8 | 5.40 |
| 一つ一つ | 8 | 3.91 |
| 務め | 8 | 3.69 |
| 光 | 8 | 2.41 |
| 畜生 | 8 | 3.83 |
| 爆発的 | 8 | 4.23 |
| 学ぶ | 8 | 3.35 |
| 開幕 | 8 | 4.64 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| 直結 | 8 | 4.31 |
| 胸を張る | 8 | 4.25 |
| 対面 | 8 | 3.79 |
| べ | 8 | 3.49 |
Showing 3901 - 4000 of 16,818 words