"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 謝々 | 1 | 6.89 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| リーグ戦 | 1 | 6.19 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| たる | 1 | 3.17 |
| アジの開き | 1 | 6.07 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| チャイナ | 1 | 5.33 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 石に齧り付いてでも | 1 | 7.11 |
Showing 4001 - 4100 of 16,818 words