"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| り | 1 | 3.59 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| シークレットサービス | 1 | 6.36 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| セットプレー | 1 | 7.11 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 予選通過 | 1 | 5.88 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 好影響 | 1 | 5.98 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 低調 | 1 | 5.74 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 好きこそものの上手なれ | 1 | 6.06 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| スターダム | 1 | 6.30 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
Showing 4001 - 4100 of 16,818 words