"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レベルアップ | 8 | 3.01 |
| 表す | 8 | 3.61 |
| 子供扱い | 8 | 4.54 |
| ハイタッチ | 8 | 4.98 |
| とうとう | 8 | 3.70 |
| こ | 8 | 3.11 |
| まあいいか | 8 | 4.36 |
| 屈辱 | 8 | 4.09 |
| 務め | 8 | 3.69 |
| 数字 | 8 | 3.71 |
| 傲慢 | 8 | 3.88 |
| 良好 | 8 | 4.06 |
| 妥当 | 8 | 3.93 |
| 片手 | 8 | 3.23 |
| 胸を張る | 8 | 4.25 |
| 練習場 | 8 | 4.90 |
| 執念 | 8 | 4.38 |
| 握り | 8 | 3.58 |
| 後退 | 8 | 3.67 |
| 整った | 8 | 3.72 |
| 投げる | 8 | 3.49 |
| 済む | 8 | 3.11 |
| までもない | 8 | 4.00 |
| 鷹 | 8 | 3.89 |
| ジャパン | 8 | 5.54 |
| 緊迫 | 8 | 4.42 |
| フェイク | 8 | 4.91 |
| サッカーボール | 8 | 5.09 |
| 代役 | 8 | 4.79 |
| ディレクター | 8 | 5.75 |
| 蟹 | 8 | 3.81 |
| 変形 | 8 | 3.93 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 八つ当たり | 8 | 4.16 |
| ちょっぴり | 8 | 4.20 |
| グラウンド | 8 | 4.41 |
| バレる | 8 | 3.43 |
| 押し付け | 8 | 3.70 |
| 緩め | 8 | 4.04 |
| 上手くいく | 8 | 4.30 |
| 打つかり | 8 | 4.01 |
| 人気 | 8 | 3.44 |
| 成功率 | 8 | 4.36 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| 解放 | 8 | 3.11 |
| 担架 | 8 | 4.89 |
| 洗練 | 8 | 4.47 |
| 面白 | 8 | 3.51 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| ちらちら | 8 | 4.22 |
| 厳つい | 8 | 4.24 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
| 居なくなる | 8 | 4.05 |
| 尚更 | 8 | 3.69 |
| 相棒 | 8 | 3.81 |
| 上では | 8 | 4.07 |
| 掛け合い | 8 | 4.87 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| らしき | 8 | 3.34 |
| 調べ | 8 | 3.20 |
| 辛口 | 8 | 5.00 |
| 学ぶ | 8 | 3.35 |
| マンツーマン | 8 | 5.40 |
| 切れ味 | 8 | 4.08 |
| わっと | 8 | 4.49 |
| 引きつけ | 8 | 4.41 |
| 股 | 8 | 4.50 |
| ティーカップ | 8 | 4.39 |
| 籠る | 8 | 3.91 |
| 猛ダッシュ | 8 | 5.18 |
| 為替 | 8 | 4.01 |
| 出会う | 8 | 3.16 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 教わる | 8 | 3.70 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| 立ち止まる | 8 | 3.61 |
| 正面に | 8 | 3.77 |
| ストリート | 8 | 5.32 |
| 落す | 8 | 4.27 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 殊勲 | 8 | 5.33 |
| 総攻撃 | 8 | 4.77 |
| 差し入れ | 8 | 4.27 |
| 投げ出す | 8 | 3.88 |
| かって | 8 | 3.68 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 立て直す | 8 | 4.11 |
| 来い | 8 | 3.52 |
| 手を伸ばす | 8 | 3.83 |
| 補給 | 8 | 3.75 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 組み | 8 | 3.74 |
| 沈む | 8 | 3.38 |
| そんな中 | 8 | 3.55 |
| ぐるぐる | 8 | 4.01 |
| という位 | 8 | 4.27 |
| 無くなる | 8 | 3.38 |
| 滅多にない | 8 | 4.30 |
| こりゃ | 8 | 3.71 |
| どの位 | 8 | 3.78 |
Showing 4001 - 4100 of 16,818 words