"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 車椅子 | 1 | 4.69 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| コーナーポスト | 1 | 6.30 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 報復行為 | 1 | 6.06 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
Showing 4101 - 4200 of 16,818 words