"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| エアポケット | 1 | 6.35 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 4101 - 4200 of 16,818 words