"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| プロテイン | 1 | 5.25 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| コーナーポスト | 1 | 6.30 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 斉唱 | 1 | 5.84 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ファイティング・ポーズ | 1 | 6.89 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| ホームアンドアウェー | 1 | 7.59 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 度を越える | 1 | 6.30 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
Showing 4101 - 4200 of 16,818 words