"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画面越し | 8 | 5.33 |
| 組み | 8 | 3.74 |
| 力不足 | 8 | 4.38 |
| 掛け合い | 8 | 4.87 |
| 学ぶ | 8 | 3.35 |
| ハイタッチ | 8 | 4.98 |
| 担う | 8 | 3.72 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| 意図的 | 8 | 4.01 |
| がんがん | 8 | 5.18 |
| 蹂躙 | 8 | 3.73 |
| つり上がる | 8 | 4.94 |
| 正当 | 8 | 4.16 |
| 奥歯 | 8 | 4.28 |
| 幾つも | 8 | 3.39 |
| 不運 | 8 | 4.28 |
| にやにや | 8 | 4.25 |
| 複数 | 8 | 3.29 |
| フェイク | 8 | 4.91 |
| 可哀想 | 8 | 3.78 |
| こりゃ | 8 | 3.71 |
| 後押し | 8 | 4.16 |
| 再確認 | 8 | 4.26 |
| ノールックパス | 8 | 6.59 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| こだわる | 8 | 4.12 |
| 心から | 8 | 3.54 |
| 殊勲 | 8 | 5.33 |
| どうこう | 8 | 3.96 |
| に当たって | 8 | 3.73 |
| 調べ | 8 | 3.20 |
| 爆発的 | 8 | 4.23 |
| 一反 | 8 | 3.87 |
| 一見 | 8 | 3.66 |
| と思うと | 8 | 3.73 |
| 為替 | 8 | 4.01 |
| 頼りない | 8 | 4.22 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| クロスボール | 8 | 6.69 |
| 着地 | 8 | 3.51 |
| という位 | 8 | 4.27 |
| 垓 | 8 | 3.39 |
| 容易 | 8 | 3.48 |
| 族 | 8 | 2.64 |
| やり直す | 8 | 4.36 |
| 投げる | 8 | 3.49 |
| 御免 | 8 | 4.27 |
| 渋々 | 8 | 3.82 |
| 欠く | 8 | 4.22 |
| デスク | 8 | 4.63 |
| でなければ | 8 | 3.51 |
| にしろ | 8 | 3.62 |
| 塗装 | 8 | 3.70 |
| 対外試合 | 8 | 6.26 |
| 表す | 8 | 3.61 |
| 形相 | 8 | 4.03 |
| 練習場 | 8 | 4.90 |
| 居心地 | 8 | 4.01 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 陽気 | 8 | 4.10 |
| 気遣う | 8 | 3.89 |
| 担架 | 8 | 4.89 |
| 覚ます | 8 | 3.63 |
| 不調 | 8 | 4.42 |
| 済まない | 8 | 3.32 |
| ティーカップ | 8 | 4.39 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 定まる | 8 | 4.24 |
| 開幕 | 8 | 4.64 |
| 緊迫 | 8 | 4.42 |
| かって | 8 | 3.68 |
| ご覧 | 8 | 3.89 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| 放任主義 | 8 | 5.33 |
| ハイ | 8 | 3.49 |
| 打つかり | 8 | 4.01 |
| 畜生 | 8 | 3.83 |
| 首を振る | 8 | 3.85 |
| 面白 | 8 | 3.51 |
| 迷わず | 8 | 4.19 |
| 浮かす | 8 | 4.64 |
| サッカーボール | 8 | 5.09 |
| 独特 | 8 | 3.76 |
| 勇気 | 8 | 3.56 |
| 引ける | 8 | 4.21 |
| 吹っ | 8 | 3.29 |
| 早めに | 8 | 3.70 |
| 補給 | 8 | 3.75 |
| 下煮 | 8 | 4.28 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 初出場 | 8 | 5.70 |
| 押し付け | 8 | 3.70 |
| 厳つい | 8 | 4.24 |
| 披露 | 8 | 3.81 |
| 支配率 | 8 | 6.27 |
| 務め | 8 | 3.69 |
| 逆方向 | 8 | 4.62 |
| 国籍 | 8 | 4.82 |
| 関連 | 8 | 3.73 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
Showing 4101 - 4200 of 16,818 words