"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 増置 | 1 | 7.11 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| スマッシュ | 1 | 4.91 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 異種格闘技戦 | 1 | 6.32 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
Showing 4201 - 4300 of 16,818 words