"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リフト | 1 | 5.03 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| たる | 1 | 3.17 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 諸条件 | 1 | 6.13 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
Showing 4201 - 4300 of 16,818 words