"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こりゃ | 8 | 3.71 |
| 傾き | 8 | 4.25 |
| 垓 | 8 | 3.39 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| べ | 8 | 3.49 |
| 最高潮 | 8 | 4.64 |
| 秘める | 8 | 3.75 |
| 御免 | 8 | 4.27 |
| 下煮 | 8 | 4.28 |
| 三度 | 8 | 4.06 |
| 好物 | 8 | 4.32 |
| 後押し | 8 | 4.16 |
| 居心地 | 8 | 4.01 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 並み | 8 | 3.87 |
| 日本一 | 8 | 5.26 |
| らしき | 8 | 3.34 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 執念 | 8 | 4.38 |
| やがて | 8 | 3.09 |
| ティーカップ | 8 | 4.39 |
| どうかした | 8 | 3.88 |
| 増々 | 8 | 3.64 |
| 済まない | 8 | 3.32 |
| ハイ | 8 | 3.49 |
| 似つく | 8 | 4.06 |
| 関連 | 8 | 3.73 |
| 正面に | 8 | 3.77 |
| 洗練 | 8 | 4.47 |
| 洩れる | 8 | 4.58 |
| 八つ当たり | 8 | 4.16 |
| 佳句 | 8 | 4.36 |
| 対面 | 8 | 3.79 |
| 蹂躙 | 8 | 3.73 |
| すか | 8 | 3.90 |
| 大きくなる | 8 | 3.96 |
| 変形 | 8 | 3.93 |
| 沈む | 8 | 3.38 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| 迷わず | 8 | 4.19 |
| 立ち止まる | 8 | 3.61 |
| にしろ | 8 | 3.62 |
| 切 | 8 | 3.67 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| 電流 | 8 | 4.48 |
| 絶対的 | 8 | 3.97 |
| 上手くいく | 8 | 4.30 |
| 屈辱 | 8 | 4.09 |
| 殊勲 | 8 | 5.33 |
| 一流 | 8 | 3.94 |
| 考えてみれば | 8 | 3.87 |
| 公式戦 | 8 | 5.60 |
| 聞き入る | 8 | 4.46 |
| 幸せ | 8 | 2.99 |
| おーい | 8 | 4.00 |
| ひっくり返す | 7 | 4.14 |
| 気を抜く | 7 | 4.50 |
| テーピング | 7 | 5.88 |
| 基準 | 7 | 3.71 |
| 利き足 | 7 | 6.06 |
| 筈 | 7 | 2.97 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 振り上げる | 7 | 3.66 |
| 向いている | 7 | 3.93 |
| 理 | 7 | 3.23 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| 撮影 | 7 | 4.12 |
| 食べ物 | 7 | 3.50 |
| ジャッジ | 7 | 4.12 |
| 吸収 | 7 | 3.34 |
| 進歩 | 7 | 4.29 |
| 無茶苦茶 | 7 | 4.02 |
| 借り | 7 | 3.40 |
| 宥める | 7 | 3.82 |
| 差し伸べる | 7 | 4.08 |
| だっけ | 7 | 3.76 |
| くしゃくしゃ | 7 | 4.62 |
| 物理的 | 7 | 3.80 |
| 番目 | 7 | 4.07 |
| 最小限 | 7 | 4.06 |
| 無関係 | 7 | 3.91 |
| リフレッシュ | 7 | 4.90 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| 直線 | 7 | 4.27 |
| 取り合う | 7 | 4.12 |
| 目撃 | 7 | 3.81 |
| こら | 7 | 3.74 |
| ストレート | 7 | 4.07 |
| 呻き | 7 | 4.36 |
| 土壇場 | 7 | 4.73 |
| 逃げ切る | 7 | 4.42 |
| 世代 | 7 | 4.01 |
| 起点 | 7 | 4.44 |
| 真っ赤 | 7 | 3.24 |
| もぎ取る | 7 | 4.51 |
| スムーズ | 7 | 4.07 |
| 勝ち抜く | 7 | 4.71 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 通称 | 7 | 4.05 |
| ノリ | 7 | 4.02 |
Showing 4201 - 4300 of 16,818 words