"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
Showing 4301 - 4400 of 16,818 words