"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 手マン | 1 | 6.51 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ひん曲げる | 1 | 5.78 |
| スロースターター | 1 | 6.11 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 球筋 | 1 | 6.55 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
Showing 4301 - 4400 of 16,818 words