"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツマンシップ | 1 | 6.10 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 気合をいれる | 1 | 6.29 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| かえるの面に小便 | 1 | 7.59 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
Showing 4401 - 4500 of 16,818 words