"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| アラブ系 | 1 | 6.29 |
| 抜き出る | 1 | 6.69 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| 奪回 | 1 | 5.53 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 長広舌 | 1 | 5.50 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
Showing 4401 - 4500 of 16,818 words