"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スライド | 7 | 4.49 |
| ブラジル人 | 7 | 6.45 |
| 太鼓判 | 7 | 4.77 |
| 要請 | 7 | 3.74 |
| 我ながら | 7 | 4.00 |
| スポンサー | 7 | 4.75 |
| ポンと | 7 | 4.23 |
| 元凶 | 7 | 4.01 |
| 吸収 | 7 | 3.34 |
| 起点 | 7 | 4.44 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| 延長後半 | 7 | 6.66 |
| 見送る | 7 | 3.37 |
| 無得点 | 7 | 6.29 |
| 取り直し | 7 | 4.14 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 温める | 7 | 3.98 |
| 申し分ない | 7 | 4.47 |
| 果して | 7 | 4.34 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| ホットライン | 7 | 5.52 |
| 母国 | 7 | 4.72 |
| つつある | 7 | 3.63 |
| スポット | 7 | 4.63 |
| 年長 | 7 | 4.53 |
| 悪さ | 7 | 3.79 |
| 見解 | 7 | 4.11 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| 限る | 7 | 3.29 |
| 説得力 | 7 | 4.06 |
| 研究 | 7 | 3.19 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 舞い上がる | 7 | 3.92 |
| 野球 | 7 | 4.42 |
| 看板 | 7 | 3.87 |
| 制す | 7 | 3.93 |
| 個性的 | 7 | 4.68 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| 閂 | 7 | 4.75 |
| み | 7 | 2.97 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 救う | 7 | 3.16 |
| ベンチ入り | 7 | 6.34 |
| 無意味 | 7 | 3.75 |
| 居場所 | 7 | 3.65 |
| 丸投げ | 7 | 4.24 |
| アンチ | 7 | 4.65 |
| 勢いよく | 7 | 3.60 |
| 代償 | 7 | 3.85 |
| 議論 | 7 | 3.98 |
| にやっ | 7 | 3.86 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| 逃げ切る | 7 | 4.42 |
| 被害 | 7 | 3.14 |
| 駆け込む | 7 | 4.16 |
| 冷え | 7 | 4.00 |
| 贔屓 | 7 | 4.30 |
| 理 | 7 | 3.23 |
| 見合わせる | 7 | 3.85 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| 磨き | 7 | 4.09 |
| 直ぐにでも | 7 | 3.90 |
| 皇帝 | 7 | 3.15 |
| 湿布 | 7 | 5.14 |
| 洩れ | 7 | 5.00 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| 世代 | 7 | 4.01 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 裏目 | 7 | 4.66 |
| 呻き | 7 | 4.36 |
| 打撲 | 7 | 4.72 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| バネ | 7 | 4.58 |
| 重大 | 7 | 3.95 |
| ノリ | 7 | 4.02 |
| 間もない | 7 | 4.38 |
| 誰でも | 7 | 3.66 |
| 現役 | 7 | 4.17 |
| 理想 | 7 | 3.63 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| ジョーカー | 7 | 4.70 |
| 通称 | 7 | 4.05 |
| 供給 | 7 | 3.80 |
| 赤組 | 7 | 5.53 |
| 自信満々 | 7 | 4.09 |
| 受け取り | 7 | 3.68 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| ついさっき | 7 | 4.18 |
| 二枚 | 7 | 4.04 |
| ボレーシュート | 7 | 6.42 |
| 百パーセント | 7 | 4.88 |
| 傷 | 7 | 2.94 |
| 渋い | 7 | 3.93 |
| 術 | 7 | 2.84 |
| なりに | 7 | 4.03 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| では無いか | 7 | 3.43 |
| 水分 | 7 | 4.04 |
| 省略 | 7 | 4.31 |
| 徹底 | 7 | 4.04 |
Showing 4401 - 4500 of 16,818 words