"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| ぱらつく | 1 | 6.03 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| ダイナモ | 1 | 7.42 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
Showing 4501 - 4600 of 16,818 words