"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
Showing 4501 - 4600 of 16,818 words