"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| カンフル剤 | 1 | 6.40 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| ファンブル | 1 | 5.90 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
Showing 4501 - 4600 of 16,818 words