"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 次戦 | 1 | 6.13 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
Showing 4601 - 4700 of 16,818 words