"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 反射係数 | 1 | 7.59 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| ダブルヘッダー | 1 | 6.99 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる | 1 | 6.46 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 股割り | 1 | 6.27 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 保健体育 | 1 | 5.68 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| かつぎ上げる | 1 | 6.69 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| ライト級 | 1 | 6.69 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
Showing 4601 - 4700 of 16,818 words