"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐 | 7 | 3.92 |
| 超える | 7 | 3.25 |
| 注目度 | 7 | 5.10 |
| グラウンダー | 7 | 6.75 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 制す | 7 | 3.93 |
| 理 | 7 | 3.23 |
| その方 | 7 | 3.63 |
| 目撃 | 7 | 3.81 |
| 落胆 | 7 | 4.10 |
| 堅守 | 7 | 4.09 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| 説得力 | 7 | 4.06 |
| 太鼓判 | 7 | 4.77 |
| 抱え込む | 7 | 4.03 |
| 胸を撫で下ろす | 7 | 4.60 |
| 何という | 7 | 3.57 |
| ワンツー | 7 | 5.56 |
| 湧き | 7 | 4.01 |
| 窮屈 | 7 | 4.26 |
| さらり | 7 | 4.08 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 追求 | 7 | 4.05 |
| なりに | 7 | 4.03 |
| 頷き | 7 | 3.24 |
| すれ違う | 7 | 3.95 |
| 贔屓 | 7 | 4.30 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 心境 | 7 | 3.99 |
| 元凶 | 7 | 4.01 |
| つんつん | 7 | 4.89 |
| 土壇場 | 7 | 4.73 |
| 利き足 | 7 | 6.06 |
| 直線的 | 7 | 4.72 |
| 口出し | 7 | 4.21 |
| 優勝カップ | 7 | 6.37 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 個性的 | 7 | 4.68 |
| 併せて | 7 | 3.96 |
| 吸収 | 7 | 3.34 |
| 据える | 7 | 4.01 |
| 吐息 | 7 | 3.83 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| つつある | 7 | 3.63 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| 見合わせる | 7 | 3.85 |
| 真っ赤 | 7 | 3.24 |
| 分が悪い | 7 | 4.54 |
| 三都 | 7 | 2.91 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| さっきから | 6 | 3.61 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| 伴う | 6 | 3.51 |
| 勝る | 6 | 4.04 |
| レンズ | 6 | 4.43 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 出処 | 6 | 4.23 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| トリックプレイ | 6 | 6.75 |
| 毛脚 | 6 | 5.74 |
| 今日の所は | 6 | 5.02 |
| 届け | 6 | 3.66 |
| 目を走らせる | 6 | 5.30 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 奮闘 | 6 | 4.25 |
| 微笑ましい | 6 | 3.74 |
| 素質 | 6 | 4.07 |
| 表情筋 | 6 | 4.81 |
| はー | 6 | 3.65 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 飛び上がる | 6 | 3.88 |
| 手助け | 6 | 3.93 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 仇 | 6 | 3.86 |
| 吊り | 6 | 4.40 |
| 比べ物にならない | 6 | 4.12 |
| 三回 | 6 | 4.07 |
| 行き | 6 | 3.32 |
| 牛 | 6 | 3.67 |
| 成熟 | 6 | 4.70 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| 握り締める | 6 | 3.81 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| ジャバー | 6 | 6.02 |
| 混戦 | 6 | 4.72 |
| ちょい | 6 | 4.39 |
| ちょうど今 | 6 | 4.98 |
| ご機嫌 | 6 | 4.03 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| 趣味 | 6 | 3.37 |
| 迎え撃つ | 6 | 3.91 |
| オカルト | 6 | 4.74 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 喜々 | 6 | 4.86 |
| ホルダー | 6 | 4.62 |
| 重 | 6 | 3.39 |
| 汗かき | 6 | 6.07 |
Showing 4601 - 4700 of 16,818 words