"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| スプリント | 1 | 6.11 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
Showing 4701 - 4800 of 16,818 words