"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ゴールデンゴール | 1 | 7.59 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 皇位継承者 | 1 | 5.45 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
Showing 4701 - 4800 of 16,818 words