"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 最右翼 | 1 | 5.70 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| ファンブル | 1 | 5.90 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 無彩色 | 1 | 5.97 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
Showing 4701 - 4800 of 16,818 words