"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り締める | 6 | 3.81 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| ちょうど今 | 6 | 4.98 |
| 奮闘 | 6 | 4.25 |
| 不本意 | 6 | 4.23 |
| 呼びかけ | 6 | 3.81 |
| 指先 | 6 | 3.46 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| スーパー | 6 | 4.16 |
| 現象 | 6 | 3.59 |
| 特有 | 6 | 3.77 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| 大国 | 6 | 3.76 |
| 最優先 | 6 | 3.97 |
| ママ友 | 6 | 5.86 |
| 安定した | 6 | 4.24 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| 押し上げる | 6 | 4.60 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| 世界的 | 6 | 4.55 |
| 説 | 6 | 4.09 |
| 瞬発力 | 6 | 4.76 |
| 届け | 6 | 3.66 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| 強靱 | 6 | 4.60 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 旧 | 6 | 3.52 |
| 熟成 | 6 | 4.42 |
| 精神力 | 6 | 3.15 |
| 口の端 | 6 | 4.08 |
| 選手生命 | 6 | 6.40 |
| 疑い | 6 | 3.68 |
| またな | 6 | 4.53 |
| 述べる | 6 | 3.41 |
| 反対方向 | 6 | 4.78 |
| 県内 | 6 | 5.53 |
| 築く | 6 | 3.67 |
| 裏付ける | 6 | 4.69 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| 怪我をした | 6 | 4.30 |
| たった一人 | 6 | 3.82 |
| 欠場 | 6 | 6.02 |
| やらかす | 6 | 3.74 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| オファー | 6 | 5.31 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 急ブレーキ | 6 | 5.11 |
| 混戦 | 6 | 4.72 |
| 人口密度 | 6 | 5.09 |
| 采配 | 6 | 4.47 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| 一丸となって | 6 | 4.88 |
| 場違い | 6 | 4.19 |
| 偉い | 6 | 3.69 |
| 吼える | 6 | 4.29 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| それだけに | 6 | 3.91 |
| 哺 | 6 | 3.45 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 跳躍 | 6 | 3.45 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 時折 | 6 | 3.49 |
| ブラインド | 6 | 5.39 |
| トップクラス | 6 | 4.39 |
| 重 | 6 | 3.39 |
| 心配いらない | 6 | 4.76 |
| 所詮 | 6 | 3.65 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 単調 | 6 | 4.45 |
| 育て | 6 | 3.61 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 鳰 | 6 | 3.24 |
| ぐっしょり | 6 | 5.18 |
| バッグ | 6 | 3.94 |
| 口を開く | 6 | 3.33 |
| ずるずる | 6 | 4.48 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 瞼 | 6 | 3.84 |
| リーチ | 6 | 4.40 |
| 皮算用 | 6 | 5.20 |
| 但し | 6 | 3.11 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 操舵手 | 6 | 5.62 |
| ちらっと | 6 | 4.31 |
| 風呂 | 6 | 3.43 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| いやぁ | 6 | 3.76 |
| 成熟 | 6 | 4.70 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 練る | 6 | 3.92 |
| 食料 | 6 | 3.36 |
| 大人しい | 6 | 3.95 |
| パーセント | 6 | 4.11 |
| 落ち着ける | 6 | 3.66 |
Showing 4701 - 4800 of 16,818 words