"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 6 | 4.37 |
| 説 | 6 | 4.09 |
| 鵝毛 | 6 | 3.85 |
| くしゃみ | 6 | 4.62 |
| ぶち | 6 | 3.86 |
| 纏う | 6 | 3.15 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| キャラクター | 6 | 3.96 |
| 見極める | 6 | 4.09 |
| モード | 6 | 3.77 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| 似つかわしい | 6 | 4.47 |
| 軽減 | 6 | 4.04 |
| 思い知らせる | 6 | 4.64 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| はー | 6 | 3.65 |
| 必然的 | 6 | 4.11 |
| 書き込む | 6 | 4.05 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 案内 | 6 | 3.08 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| 前段階 | 6 | 4.97 |
| ブラインド | 6 | 5.39 |
| 実質 | 6 | 4.08 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| 世界的 | 6 | 4.55 |
| 最優先 | 6 | 3.97 |
| 射程 | 6 | 3.82 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 新入り | 6 | 4.53 |
| 比べ物にならない | 6 | 4.12 |
| 反抗 | 6 | 4.17 |
| スーパー | 6 | 4.16 |
| 張り上げる | 6 | 4.00 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| ピンポイント | 6 | 4.51 |
| 野菜 | 6 | 3.36 |
| 指先 | 6 | 3.46 |
| 踏み出す | 6 | 3.82 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| 儀式 | 6 | 3.40 |
| 切り替わる | 6 | 4.26 |
| 適う | 6 | 4.44 |
| 待ちかまえる | 6 | 4.73 |
| 遣られる | 6 | 4.08 |
| 遠慮 | 6 | 3.41 |
| 喜々 | 6 | 4.86 |
| 図太い | 6 | 4.50 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 握り締める | 6 | 3.81 |
| にあって | 6 | 3.76 |
| 駆け上がる | 6 | 4.66 |
| 血管 | 6 | 4.24 |
| 開き | 6 | 3.45 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| 格 | 6 | 3.79 |
| 今日の所は | 6 | 5.02 |
| 子達 | 6 | 3.90 |
| 凍り付く | 6 | 4.25 |
| 所か | 6 | 4.31 |
| 但し | 6 | 3.11 |
| 浮いた | 6 | 4.17 |
| 併走 | 6 | 4.93 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| 献上 | 6 | 4.20 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 仰ぐ | 6 | 3.63 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 練る | 6 | 3.92 |
| ねじ伏せる | 6 | 4.53 |
| ばれる | 6 | 3.70 |
| スクリーン | 6 | 4.20 |
| 被せる | 6 | 4.35 |
| 方面 | 6 | 3.70 |
| 真っ向から | 6 | 4.13 |
| 譲る | 6 | 3.54 |
| 馴染み | 6 | 4.06 |
| 精神力 | 6 | 3.15 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 小首 | 6 | 4.02 |
| アホ | 6 | 3.68 |
| びっくり | 6 | 3.65 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| 奮闘 | 6 | 4.25 |
| ホルダー | 6 | 4.62 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 重み | 6 | 4.00 |
| 呼び止める | 6 | 3.99 |
| 頼み | 6 | 3.67 |
| かと思えば | 6 | 3.93 |
| 相まって | 6 | 4.02 |
| ご馳走 | 6 | 4.05 |
| もやもや | 6 | 4.43 |
| 怖 | 6 | 3.84 |
| 選手生命 | 6 | 6.40 |
Showing 4701 - 4800 of 16,818 words