"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| ギフテッド | 1 | 5.87 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| コート | 1 | 3.86 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 新弟子 | 1 | 6.27 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| マリーシア | 1 | 4.98 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 準決 | 1 | 6.69 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 選手団 | 1 | 6.99 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| ペースダウン | 1 | 6.36 |
Showing 4801 - 4900 of 16,818 words