"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 勤労意欲 | 1 | 6.01 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 斉唱 | 1 | 5.84 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| 誰彼となく | 1 | 6.78 |
| 狙いどおり | 1 | 5.69 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 正比例 | 1 | 6.48 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
Showing 4801 - 4900 of 16,818 words