"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 受け太刀 | 1 | 6.29 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| イギリス語 | 1 | 6.75 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 相半ばする | 1 | 6.55 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| データ分析 | 1 | 6.55 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 4801 - 4900 of 16,818 words