"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 近寄る | 6 | 3.45 |
| 勝る | 6 | 4.04 |
| 食い | 6 | 3.66 |
| 革装 | 6 | 5.32 |
| 切り替わる | 6 | 4.26 |
| 喜々 | 6 | 4.86 |
| 開催 | 6 | 3.90 |
| 呼び止める | 6 | 3.99 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| 説 | 6 | 4.09 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 声を出す | 6 | 4.01 |
| 末に | 6 | 4.03 |
| 小首 | 6 | 4.02 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| 何にしろ | 6 | 5.00 |
| 嘱望 | 6 | 5.33 |
| 飛んだ | 6 | 3.76 |
| 押し上げる | 6 | 4.60 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| オーソドックス | 6 | 4.79 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| の度に | 6 | 4.46 |
| 人口密度 | 6 | 5.09 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| 切り返す | 6 | 4.82 |
| で候 | 6 | 3.44 |
| かと思えば | 6 | 3.93 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| 猶予 | 6 | 4.18 |
| 反抗 | 6 | 4.17 |
| やり返す | 6 | 4.65 |
| 陰口 | 6 | 4.53 |
| 例 | 6 | 3.74 |
| 追随 | 6 | 4.47 |
| チームプレイ | 6 | 5.62 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
| 仮想 | 6 | 4.18 |
| 箸 | 6 | 4.07 |
| 完成度 | 6 | 4.49 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| モード | 6 | 3.77 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| いやぁ | 6 | 3.76 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| 裏付ける | 6 | 4.69 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| にあって | 6 | 3.76 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 比例 | 6 | 4.28 |
| 吊り | 6 | 4.40 |
| 微笑ましい | 6 | 3.74 |
| 勝率 | 6 | 4.63 |
| 二枚看板 | 6 | 5.96 |
| 嘆く | 6 | 3.87 |
| 間近 | 6 | 3.76 |
| 雑音 | 6 | 4.63 |
| カラー | 6 | 4.46 |
| 発音 | 6 | 4.29 |
| 飛び上がる | 6 | 3.88 |
| もう一回 | 6 | 4.10 |
| お手並み拝見 | 6 | 5.13 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 敗れる | 6 | 4.26 |
| 急ブレーキ | 6 | 5.11 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| 威圧感 | 6 | 3.89 |
| 労う | 6 | 4.28 |
| 名物料理 | 6 | 5.34 |
| 血管 | 6 | 4.24 |
| 野菜 | 6 | 3.36 |
| 築く | 6 | 3.67 |
| 反射神経 | 6 | 4.62 |
| 背伸び | 6 | 4.30 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 過酷 | 6 | 4.02 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| 爪 | 6 | 3.21 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| ちょい | 6 | 4.39 |
| 話をする | 6 | 3.66 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 高すぎる | 6 | 4.39 |
| 見られる | 6 | 3.60 |
| 呼びかけ | 6 | 3.81 |
| 皮算用 | 6 | 5.20 |
| 我 | 6 | 2.82 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 後回し | 6 | 3.95 |
| バッグ | 6 | 3.94 |
| 休め | 6 | 4.11 |
| ネガティブ | 6 | 4.60 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| ママ友 | 6 | 5.86 |
Showing 4801 - 4900 of 16,818 words