"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活用 | 6 | 3.83 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 指先 | 6 | 3.46 |
| 垣間見る | 6 | 4.13 |
| オファー | 6 | 5.31 |
| 多すぎる | 6 | 4.09 |
| 開催 | 6 | 3.90 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 完成度 | 6 | 4.49 |
| 仮想 | 6 | 4.18 |
| もう一回 | 6 | 4.10 |
| 後回し | 6 | 3.95 |
| 三回 | 6 | 4.07 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| 見られる | 6 | 3.60 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 鵝毛 | 6 | 3.85 |
| 趣味 | 6 | 3.37 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| 一丸となって | 6 | 4.88 |
| よーし | 6 | 4.14 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 注文 | 6 | 3.54 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 呪い | 6 | 3.27 |
| 繋ぎ | 6 | 3.95 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| ぽりぽり | 6 | 4.90 |
| ちょい | 6 | 4.39 |
| 頼み | 6 | 3.67 |
| ずるずる | 6 | 4.48 |
| 名物料理 | 6 | 5.34 |
| リハビリ | 6 | 4.50 |
| 瞬発力 | 6 | 4.76 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 威圧感 | 6 | 3.89 |
| 怪我をした | 6 | 4.30 |
| 追随 | 6 | 4.47 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 似つかわしい | 6 | 4.47 |
| 切り替わる | 6 | 4.26 |
| 強靱 | 6 | 4.60 |
| 在るだけ | 6 | 3.88 |
| 忘れられない | 6 | 4.41 |
| もやもや | 6 | 4.43 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 所か | 6 | 4.31 |
| にあって | 6 | 3.76 |
| 迎え撃つ | 6 | 3.91 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 飛び上がる | 6 | 3.88 |
| 比べ物にならない | 6 | 4.12 |
| 応じて | 6 | 4.22 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 猶予 | 6 | 4.18 |
| 現象 | 6 | 3.59 |
| まあまあ | 6 | 3.93 |
| 吊り | 6 | 4.40 |
| 自主性 | 6 | 5.19 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 目板 | 6 | 3.85 |
| 毎 | 6 | 4.67 |
| 最先端 | 6 | 4.69 |
| 発音 | 6 | 4.29 |
| 敗れる | 6 | 4.26 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| 飛んだ | 6 | 3.76 |
| またな | 6 | 4.53 |
| こぼす | 6 | 3.93 |
| あれで | 6 | 3.75 |
| しようもない | 6 | 4.13 |
| 下見 | 6 | 4.57 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 間抜け | 6 | 3.88 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| コア | 6 | 3.89 |
| 高校 | 6 | 3.71 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| 跳躍 | 6 | 3.45 |
| 真っ当 | 6 | 4.06 |
| トップレベル | 6 | 5.26 |
| 忠告 | 6 | 3.72 |
| 追いすがる | 6 | 4.66 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 制する | 6 | 4.40 |
| 途切れ | 6 | 4.16 |
| ねじ伏せる | 6 | 4.53 |
| お手並み拝見 | 6 | 5.13 |
| ぶち | 6 | 3.86 |
| ミート | 6 | 5.46 |
| 名門 | 6 | 4.35 |
| 新入り | 6 | 4.53 |
Showing 4801 - 4900 of 16,818 words