"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| パワーゲーム | 1 | 6.14 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 捻挫 | 1 | 5.18 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 万事窮す | 1 | 6.99 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 緊張関係 | 1 | 6.03 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
Showing 401 - 500 of 16,818 words