"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 痛バッグ | 1 | 5.81 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ミスジャッジ | 1 | 7.05 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 前輪駆動 | 1 | 7.59 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 死命 | 1 | 6.06 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| コーチ屋 | 1 | 7.05 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| あん | 1 | 3.35 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| せんといて | 1 | 5.74 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
Showing 401 - 500 of 16,818 words