"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 縫合 | 1 | 5.16 |
| チューンナップ | 1 | 6.55 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| り | 1 | 3.59 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 速歩き | 1 | 6.89 |
| フィード | 1 | 4.11 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 逆転勝ち | 1 | 6.53 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 玉蹴り | 1 | 6.89 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 新車 | 1 | 5.79 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| バロン | 1 | 5.05 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 一世を風靡する | 1 | 6.89 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| ファイティング・ポーズ | 1 | 6.89 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
Showing 401 - 500 of 16,818 words