"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 背走 | 1 | 6.89 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ウエイトトレーニング | 1 | 7.05 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| カバディ | 1 | 5.63 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| リーグ戦 | 1 | 6.19 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 採り入れる | 1 | 6.26 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
Showing 4901 - 5000 of 16,818 words