"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 好対照 | 1 | 5.92 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| スペクタクル | 1 | 5.75 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 土踏まず | 1 | 6.23 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 持越し | 1 | 5.55 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 観察日記 | 1 | 5.47 |
| テレビ欄 | 1 | 6.66 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
Showing 4901 - 5000 of 16,818 words