"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 守護霊 | 1 | 5.47 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| パーティールーム | 1 | 6.45 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| ワイドショー | 1 | 5.66 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
Showing 4901 - 5000 of 16,818 words