"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿話 | 6 | 5.32 |
| チームプレイ | 6 | 5.62 |
| 治す | 6 | 3.52 |
| 二歩 | 6 | 4.41 |
| 訴える | 6 | 3.79 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 威圧感 | 6 | 3.89 |
| 体感 | 6 | 4.13 |
| 柔軟性 | 6 | 4.67 |
| 計画通り | 6 | 4.57 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| 踏み出す | 6 | 3.82 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 延長前半 | 6 | 6.75 |
| 今日の所は | 6 | 5.02 |
| 図太い | 6 | 4.50 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 吼える | 6 | 4.29 |
| 操舵手 | 6 | 5.62 |
| ばれる | 6 | 3.70 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
| よーし | 6 | 4.14 |
| 封印 | 6 | 3.23 |
| 哺 | 6 | 3.45 |
| ご機嫌 | 6 | 4.03 |
| ホルダー | 6 | 4.62 |
| リアクション | 6 | 4.20 |
| 毛脚 | 6 | 5.74 |
| 噛み合う | 6 | 4.34 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| トリックプレイ | 6 | 6.75 |
| 牛 | 6 | 3.67 |
| 難なく | 6 | 4.16 |
| 言い方 | 6 | 3.46 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 途切れ | 6 | 4.16 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| 儀式 | 6 | 3.40 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| またな | 6 | 4.53 |
| 反対方向 | 6 | 4.78 |
| 出処 | 6 | 4.23 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 書き込む | 6 | 4.05 |
| 手助け | 6 | 3.93 |
| 招集 | 6 | 4.31 |
| 後始末 | 6 | 4.21 |
| ぽりぽり | 6 | 4.90 |
| 事によって | 6 | 3.68 |
| それだけに | 6 | 3.91 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| 遣られる | 6 | 4.08 |
| 革装 | 6 | 5.32 |
| 熟成 | 6 | 4.42 |
| 譲る | 6 | 3.54 |
| ヘルプ | 6 | 4.59 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 拭く | 6 | 3.81 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 世界的 | 6 | 4.55 |
| 血管 | 6 | 4.24 |
| 封殺 | 6 | 4.68 |
| 在るだけ | 6 | 3.88 |
| オファー | 6 | 5.31 |
| 人形 | 6 | 3.17 |
| 視覚 | 6 | 4.04 |
| 史的 | 6 | 3.73 |
| 鉄棒 | 6 | 4.96 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| 垣間見る | 6 | 4.13 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| という所 | 6 | 3.65 |
| 流される | 6 | 4.36 |
| 奮闘 | 6 | 4.25 |
| 一般 | 6 | 3.63 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 真っ白 | 6 | 3.65 |
| 抱える | 6 | 3.47 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| にこやか | 6 | 3.81 |
| 成熟 | 6 | 4.70 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| 勝る | 6 | 4.04 |
| ぐっしょり | 6 | 5.18 |
| シュートチャンス | 6 | 6.75 |
| 思い知らせる | 6 | 4.64 |
| 瞼 | 6 | 3.84 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| す | 6 | 3.13 |
| セオリー | 6 | 4.59 |
| 吠える | 6 | 3.84 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
Showing 4901 - 5000 of 16,818 words