"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 相入れる | 1 | 6.45 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ゾーンに入る | 1 | 6.42 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 指し手 | 1 | 5.79 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| スプリント | 1 | 6.11 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
Showing 5001 - 5100 of 16,818 words