"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召集 | 6 | 4.63 |
| 軽減 | 6 | 4.04 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| かと思えば | 6 | 3.93 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| びっくり | 6 | 3.65 |
| 一撃 | 6 | 2.89 |
| 高校 | 6 | 3.71 |
| 手拍子 | 6 | 5.18 |
| 頻りに | 6 | 4.15 |
| 受け入れる | 6 | 3.42 |
| やり返す | 6 | 4.65 |
| 切り捨て | 6 | 4.23 |
| 精神力 | 6 | 3.15 |
| 普段通り | 6 | 4.15 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| 恨み | 6 | 3.70 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 鉄棒 | 6 | 4.96 |
| 厭う | 6 | 4.23 |
| 何にしろ | 6 | 5.00 |
| 報道 | 6 | 4.65 |
| 届け | 6 | 3.66 |
| 頼もしい | 6 | 3.76 |
| 目を丸くする | 6 | 4.22 |
| 行き届く | 6 | 4.27 |
| 何ら | 6 | 3.85 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| ないで | 6 | 4.00 |
| 駆け上がる | 6 | 4.66 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| 案内 | 6 | 3.08 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| ふん | 6 | 3.34 |
| 切り替わる | 6 | 4.26 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 追いすがる | 6 | 4.66 |
| 十本 | 6 | 4.61 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| 劣勢 | 6 | 4.26 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| ぽりぽり | 6 | 4.90 |
| 自主性 | 6 | 5.19 |
| 追随 | 6 | 4.47 |
| トップクラス | 6 | 4.39 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 耳打ち | 6 | 4.09 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| 欠場 | 6 | 6.02 |
| 公式試合 | 6 | 6.02 |
| してもいい | 6 | 3.90 |
| 食い | 6 | 3.66 |
| 外国人 | 6 | 4.44 |
| 駆使 | 6 | 3.94 |
| お休み | 6 | 3.72 |
| 纏まった | 6 | 4.11 |
| 流される | 6 | 4.36 |
| 参った | 6 | 4.01 |
| 何だって | 6 | 3.60 |
| 飲み干す | 6 | 3.86 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| 瞬発力 | 6 | 4.76 |
| 活用 | 6 | 3.83 |
| トリックプレイ | 6 | 6.75 |
| 予定通り | 6 | 3.81 |
| 二分 | 6 | 4.40 |
| お墨付き | 6 | 4.46 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 練る | 6 | 3.92 |
| 離脱 | 6 | 3.83 |
| 迎え撃つ | 6 | 3.91 |
| 重 | 6 | 3.39 |
| 微笑む | 6 | 3.01 |
| 飛んだ | 6 | 3.76 |
| ベストコンディション | 6 | 5.94 |
| モード | 6 | 3.77 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| 着替え | 6 | 3.45 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 黒髪 | 6 | 3.39 |
| 弾き返す | 6 | 4.44 |
| 合戦 | 6 | 4.36 |
| 位勲 | 6 | 4.20 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 裏付ける | 6 | 4.69 |
| 労う | 6 | 4.28 |
| ホルダー | 6 | 4.62 |
| 直感 | 6 | 3.78 |
| 逆行 | 6 | 5.05 |
| 除け | 6 | 3.88 |
| リーチ | 6 | 4.40 |
| 都合がいい | 6 | 4.34 |
| 間抜け | 6 | 3.88 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 成熟 | 6 | 4.70 |
| 格 | 6 | 3.79 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
Showing 5001 - 5100 of 16,818 words