"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| アンラッキー | 1 | 6.04 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| キャッチング | 1 | 6.72 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| ハードパンチャー | 1 | 7.11 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 足が重い | 1 | 5.87 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
Showing 5101 - 5200 of 16,818 words