"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| アクが強い | 1 | 6.29 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 征 | 1 | 4.12 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ハングリー | 1 | 6.09 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| セービング | 1 | 6.89 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 力点 | 1 | 5.95 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 棚ぼた | 1 | 5.81 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 異臭を放つ | 1 | 5.81 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| ブックメーカー | 1 | 6.28 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
Showing 5101 - 5200 of 16,818 words