"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| リーグ戦 | 1 | 6.19 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 名コンビ | 1 | 6.69 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 目途が立たない | 1 | 6.36 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| スイカ割り | 1 | 5.56 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
Showing 5201 - 5300 of 16,818 words