"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| キックボクシング | 1 | 6.07 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 雷を落とす | 1 | 5.58 |
| 玉蹴り | 1 | 6.89 |
| スターダム | 1 | 6.30 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ハイスコア | 1 | 6.34 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| もう一踏ん張り | 1 | 6.36 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| コンビネーションブロー | 1 | 7.29 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| ナイスファイト | 1 | 5.97 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
Showing 5201 - 5300 of 16,818 words