"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイレクトシュート | 5 | 6.64 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 救い | 5 | 3.62 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 編成 | 5 | 3.88 |
| 守備固め | 5 | 6.78 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| あれこれ | 5 | 3.89 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| ぼさぼさ | 5 | 4.79 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| 出し値 | 5 | 3.94 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| ぶるっと | 5 | 5.20 |
| すかさず | 5 | 3.89 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 抜き去る | 5 | 5.67 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| 頼むから | 5 | 4.23 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| ごっつぁん | 5 | 6.01 |
| 酔っぱらい | 5 | 4.76 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 勢揃い | 5 | 4.72 |
| ドンマイ | 5 | 5.09 |
| 如く | 5 | 3.59 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 下級生 | 5 | 4.86 |
| 専ら | 5 | 4.38 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| エゴイスト | 5 | 5.92 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 殊勝 | 5 | 4.50 |
| 数々 | 5 | 3.63 |
| 不器用 | 5 | 4.12 |
| パニック | 5 | 4.02 |
| ネック | 5 | 4.59 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 顔付き | 5 | 4.58 |
| メイン | 5 | 3.56 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 動画 | 5 | 3.89 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| メンタル面 | 5 | 5.74 |
| ポテンシャル | 5 | 4.83 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 唸り | 5 | 4.08 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| 高らか | 5 | 4.07 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 弾丸 | 5 | 3.63 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| 心強い | 5 | 3.94 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 思い当たる | 5 | 3.99 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| からに | 5 | 3.79 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| おめでとう | 5 | 3.91 |
| 吹き | 5 | 4.04 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| コミュニケーション | 5 | 4.31 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 的確 | 5 | 3.87 |
| 接続る | 5 | 4.21 |
| 年相応 | 5 | 4.41 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 絶体絶命 | 5 | 4.61 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| 徹する | 5 | 4.39 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| トレーニングウェア | 5 | 6.16 |
| 立役者 | 5 | 4.81 |
| 蟻地獄 | 5 | 5.46 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
Showing 5201 - 5300 of 16,818 words