"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10629 min
Estimated reading time per work
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予め | 5 | 3.76 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 第三者 | 5 | 4.19 |
| 五本 | 5 | 4.52 |
| 吹き | 5 | 4.04 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| 精悍 | 5 | 4.40 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 雑念 | 5 | 4.86 |
| ゲット | 5 | 4.21 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 徒労 | 5 | 4.40 |
| 挙げられる | 5 | 4.33 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 途中経過 | 5 | 5.31 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| 放題 | 5 | 4.29 |
| 先手 | 5 | 4.22 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| 将棋 | 5 | 4.64 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 弾丸 | 5 | 3.63 |
| 青白い | 5 | 3.83 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| ショルダー | 5 | 5.33 |
| もうちょい | 5 | 4.54 |
| 困った事に | 5 | 5.13 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 喝 | 5 | 4.76 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 肉食獣 | 5 | 4.42 |
| 偏重 | 5 | 5.31 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| パニック | 5 | 4.02 |
| 一秒 | 5 | 4.11 |
| 攻撃側 | 5 | 5.29 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| キャリア | 5 | 4.96 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| むっと | 5 | 4.47 |
| ふてぶてしい | 5 | 4.67 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 流儀 | 5 | 4.49 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| そーゆー | 5 | 4.93 |
| 巨大 | 5 | 2.78 |
| 覆る | 5 | 4.68 |
| 掛け合う | 5 | 4.60 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| ごっつぁん | 5 | 6.01 |
| 交わし合う | 5 | 5.12 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 身構える | 5 | 4.07 |
| 提要 | 5 | 3.97 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 完 | 5 | 4.16 |
| 無きゃ | 5 | 3.95 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 陸上 | 5 | 4.32 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 贈り物 | 5 | 3.88 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 回り込む | 5 | 3.99 |
| タバコ | 5 | 4.29 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 一時間 | 5 | 3.68 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| へん | 5 | 4.16 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 前向き | 5 | 4.08 |
Showing 5201 - 5300 of 16,818 words