"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が子 | 5 | 4.04 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| メンタル面 | 5 | 5.74 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 絶体絶命 | 5 | 4.61 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| リターン | 5 | 4.66 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
| 胸中 | 5 | 4.02 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| しかして | 5 | 4.37 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| からに | 5 | 3.79 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| ぼさぼさ | 5 | 4.79 |
| 歩み寄る | 5 | 3.78 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 重さ | 5 | 3.66 |
| 力む | 5 | 4.60 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| ロース | 5 | 5.04 |
| 大皿 | 5 | 4.54 |
| 併せ持つ | 5 | 4.59 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 中国人 | 5 | 5.36 |
| お世話 | 5 | 3.59 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| キーパーチャージ | 5 | 6.85 |
| 比較にならない | 5 | 4.39 |
| 時代遅れ | 5 | 5.01 |
| 一ヶ月 | 5 | 3.76 |
| ザル | 5 | 4.59 |
| 怒涛 | 5 | 4.45 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 転校 | 5 | 4.65 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 主将 | 5 | 5.07 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| まき散らす | 5 | 4.30 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 打開 | 5 | 4.41 |
| 攻撃側 | 5 | 5.29 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| 下級生 | 5 | 4.86 |
| アカン | 5 | 4.75 |
| ゲット | 5 | 4.21 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| ラッシュ | 5 | 4.41 |
| 高校生 | 5 | 3.97 |
| 何遍 | 5 | 6.14 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| そんなん | 5 | 3.98 |
| ネック | 5 | 4.59 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 話題になる | 5 | 5.04 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 温厚 | 5 | 4.40 |
| 適度 | 5 | 4.05 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| ままに | 5 | 3.37 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 心許ない | 5 | 4.55 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| エゴイスト | 5 | 5.92 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 肉食獣 | 5 | 4.42 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| コマーシャル | 5 | 5.69 |
| 渦 | 5 | 3.69 |
Showing 5201 - 5300 of 16,818 words